Google19日宣布，YouTube引入了Google Voice中的自动语音识别技术，为YouTube视频提供自动字幕生成和添加服务，当然目前自动字幕添加的准确度还不是很高。除了自动添加字幕外，用户在观看YouTube视频时还可以使用自动翻译功能，将字幕翻译为本国语言，目前YouTube已经支持51种语言翻译。
Google表示，在为YouTube推出字幕添加服务后，很多用户已经在上传视频时使用到了该功能，但是YouTube面临的一个最严峻的挑战就是量的问题，大约每分钟就有20小时长的视频被上传，大多数YouTube用户还是懒得在视频中添加字幕，这极大地影响了YouTube视频在全球范围内的传播。
为了解决这个问题，Google为YouTube字幕添加系统引入了自动语音识别技术（ASR），这种自动字幕添加功能使用了Google Voice中的语音识别算法，为视频自动生成字幕，虽然并不十分准确但是仍然很有用，Google表示今后会不断完善其准确度。
此外，Google还为自己制作字幕的用户提供了自动字幕时间服务，用户不需要什么专门的技术，只需将视频中所有单词创建为一个文本文件，Google的自动语音识别技术就会将其和视频相匹配，这就为想手动添加字幕的用户扫清了很大障碍。
从本周末开始YouTube就会提供自动字幕添加和自动字幕时间这两种服务，但是仅针对英文视频，其它语言视频要使用这两种技术还要再等一段时间。