摘要：
8月10日，英伟达宣布与阿波罗（Apollo）、贝莱德（BlackRock）、黑石（Blackstone）、博枫（Brookfield）、高盛（Goldman Sachs）及KKR六家全球顶级金融机构达成战略合作，设立独立的"算力融资平台"，计划分阶段调动超过5000亿美元第三方资本，为AI基础设施建设提供融资。该平台将把英伟达算力与全栈AI基础设施转化为面向全球资本的"可投资资产类别"，为前沿AI实验室、大型企业与AI云等客户创造大规模、利率有吸引力的专项资金池。CEO黄仁勋称，英伟达已从"造芯片"走向帮助创造一种全新的可投资基础设施——"AI工厂"，并强调"在AI中，算力即收入"；他此前回应外界对5000亿美元"循环融资"的质疑时表示，这一数字是平台设计用于动员的第三方资本总量，既非英伟达收入，也非单一基金或对单一客户的承诺。上述合作仍有待最终协议签署。

正文（译文）：

英伟达与阿波罗、贝莱德、黑石、博枫、高盛和KKR合作，设立AI算力基础设施融资平台，调动超5000亿美元第三方资本

新融资平台将英伟达算力与全栈AI基础设施转化为面向全球资本的可投资资产类别，扩大对"AI工厂"的可及性，创造与使用量挂钩的长久期收入，同时支撑英伟达生态在硬件销售与软件采用两端的增长

加利福尼亚州圣克拉拉、纽约，2026年8月10日（GLOBE NEWSWIRE）——英伟达今日宣布达成战略合作，与阿波罗、贝莱德、黑石、博枫、高盛和KKR共同设立独立的算力融资平台，以在未来一段时间内为AI基础设施建设调动超过5000亿美元第三方资本。

随着各国、各国政府、企业与初创公司竞相推动创新、经济增长与社会效益，对AI基础设施的需求持续加速。英伟达算力是一种可投资资产——它提供最低的token成本、最高的收入与最长的寿命，并拥有建立在英伟达CUDA平台之上、丰富的offtaker（承购方）生态。

与六家全球顶级金融机构签署的谅解备忘录（MOU）旨在建立全球规模上首创的此类算力融资平台，以支撑英伟达生态（包括领先的前沿AI实验室、企业与AI云）的AI基础设施建设。在这些战略合作下，英伟达将与阿波罗、贝莱德、黑石、博枫、高盛和KKR合作，为英伟达客户创造大规模、利率有吸引力的专项资金池。

英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋表示："英伟达迎来了一个重要里程碑。我们始于造芯片；今天，我们正帮助创造一类全新的、富有生产力的可投资基础设施——AI工厂。在AI中，算力即收入。英伟达算力尤其适合扮演这一角色：它被广泛采用，跨模型与工作负载灵活通用，可在客户与运营商之间流转与转让，并通过CUDA软件持续改进——延长其使用寿命、随时间提升其经济性；它还得到由开发者、客户与承购方组成的深厚全球生态的支撑。正因如此，我们把全球领先的长期资本提供方汇聚起来，独立地为AI基础设施承保。这些融资平台将帮助客户大规模获取稀缺算力，建设为AI时代每个行业与国家提供动力的AI工厂。"

阿波罗总裁Jim Zelter表示："现代算力已成为一种稀缺的、关键任务级的资产类别，具备令人信服的投资特征，有望驱动显著的长期经济增长与生产率提升。英伟达专有的技术生态与阿波罗灵活的长期资本基础相结合，为支持AI建设的下一阶段——作为更广泛的'全球工业复兴'的一部分——奠定了坚实基础。"

贝莱德董事长兼首席执行官Larry Fink表示："AI建设将需要空前的投资，以及把投资转化为基础设施的熟练劳动力。这一合作深化了我们与英伟达的关系（包括通过AI基础设施伙伴关系），把英伟达在加速计算上的领先与贝莱德连接长期资本与关键基础设施的能力结合起来。我们能够共同帮助交付企业增长所需的算力，创造更多就业，支持美国与全球经济的持续增长，同时为我们的客户创造有吸引力的长期投资机会。"

黑石总裁兼首席运营官Jon Gray表示："英伟达凭借对客户价值的高度专注与通用的技术，为其算力创造了非凡的需求。我们持续在英伟达生态中进行大规模的全球投资，此次公告进一步印证了我们对其平台以及AI基础设施未来的信心。"

博枫首席执行官Bruce Flatt表示："作为我们的战略伙伴，英伟达使我们能够扩展AI工厂。我们对进一步合作、共同建设并为全球AI的骨干提供资金感到兴奋。随着各行业采用规模扩大，大规模AI算力需求显著增长，算力正迅速成为不可或缺的基础设施层，也是博枫AI基础设施战略的核心支柱。"

高盛董事长兼首席执行官David Solomon表示："我们正处在一轮历史性AI投资周期的关键时刻。英伟达的全栈平台需求旺盛，并独特地处于这场全球建设的中心。我们的投资与分销角色体现了我们对英伟达领导地位的信心，我们也很期待为以英伟达算力为支撑的信贷创造一个市场这一全新机遇。"

KKR联席首席执行官Joe Bae与Scott Nuttall表示："算力已成为关键的基础设施资产。随着我们扩展数字基础设施的打法，我们认识到'交付'而非'雄心'才是难点。正因如此，我们很高兴在与英伟达（Helix数字基础设施的创始投资方之一）的战略合作基础上更进一步，把英伟达的加速计算平台与KKR的长久期资本、基础设施专长及资本市场能力结合起来，把不断增长的需求转化为超大规模的真实产能。"

上述合作仍有待最终协议的签署执行。