原广州白云区中大附属外国语小学已更名为：“广州市白云区中黄外国语小学”。

在外小，学生每年的平均阅读量在100本左右。

网络信息发达的年代，纸质阅读很容易被电子产品把玩所替代。

但正因为如此，喜欢阅读，坚持阅读，在书海中开拓视野，深度学习，就显得格外珍贵。

持续将近半个月的阅读周活动圆满结束，但阅读并不会因此就断层。

活动只是开启魔盒的钥匙，书香中的世界才是孩子们真正要抵达的乐园。

正如家长朋友圈所说那样，

阅读终将带领孩子们抵达理想之境。

The Book Week is coming to a close at GIPSB. Students, parents and teachers alike have all been involved to make this week a real celebration of reading. 

中大外小图书周的活动已经圆满结束。孩子、家长和老师的多方参与，让读书周活动成为学习社区的真正的阅读庆典。

Students were invited to bring in a book they were willing to swap with other students. From simple readers to novels to encyclopaedias and non-fiction in both English and Chinese, students donated a book and gained a book! 

周一，学生们携带一本品相完好，且无需再读的书籍，进行图书交换。从简单的绘本到小说，再到百科全书和中英文刊物，孩子们通过交换一本书，收获一本书的形式进行图书漂流。

Throughout the week, Grade 3 students entertained Grade 1 & 2 students with their student-led drama that erupted in rounds of applause after each performance. 

在这个星期，三年级为一二年级的弟弟妹妹们表演在第一个探究主题中排练的舞蹈剧。每场表演后，观众席里都会爆发出热烈的掌声。

Our costume day was the highlight of the week- showcasing students’ (and teachers’!) favourite characters from books and comics. Special thanks to all the thoughtful homemade costumes; we really appreciate your efforts in supporting your child. The love and effort of parents and teachers during these types of events make memories for life. 

其中，装扮日是本周的亮点——展示学生们（和老师们）最喜欢的中外故事书中的人物。在此特别感谢那些默默付出，自制服装的家长朋友们；我们非常感谢您为支持孩子的自制服装而付出的诸多努力。来自父母、老师们的爱和努力，将会是一生的回忆。

Further, our own teachers led small reading groups up in the library each day as a special, cosy reward for our upper primary school students. Teachers chose books that conveyed special meaning and students responded in kind by being active and deep-thinking inquirers during their sessions. 

此外，我们老师每天都会在图书馆开展小型的读书会，为孩子们读书。这一项是作为对高年级孩子的特殊奖励噢！老师们会选择具有特殊意义的书籍，在这过程中，孩子们也积极主动地进行探究，然后进行分享。

Grade 5 & 6 students also had the chance to gain work experience; as teachers to lower primary! They read books, performed presentations and captivated our young students’ attention like our most seasoned teachers. 

五、六年级的高年级同学们也有机会获得一份特殊的工作经验----作为一二年级同学的小老师！他们像经验丰富的老师一样讲故事，还特别有方法，弟弟妹妹们都听得入迷啦！

Most special of all was our volunteer parents that jumped at the chance to share readings and mini-classes with our students on the importance of books. Having parent role models from outside of school strongly reinforces our message to students: reading is a lifelong passion!  

最特别的是，故事爸爸、故事妈妈们进入课堂，为孩子们绘声绘色地讲故事。家长作为最佳榜样，有力地传达了：阅读是一生的爱好！

Finally, our fantastic book fair has been running in the 4th floor gym from Wednesday to Friday. The hardworking homeroom teachers of each class booked a time to visit and students showed their responsibility and maturity in looking after their own money and carefully choosing books suitable for themselves. 

为期三天的书展，在四楼体育馆举行。班主任们提前预约了参观时段，学生们在预算内按照自己的喜好，精心挑选了适合的书籍，表现出了小读者的责任感和成熟度。

据说，犹太人家庭有个“甜吻书”仪式：在孩子很小时，母亲就会翻开《圣经》，滴一点蜂蜜在上面，然后让孩子去亲吻圣经上的蜂蜜。这样做是为了告诉孩子：书本是甜的。

最初的记忆，伴随一生。

今天，当我们以丰富的活动形式举办“读书周”，同样，正是在阅读这件事上滴下蜂蜜，提醒孩子们：阅读如此美好，你们值得热爱！

学校地址：广州市白云区南湖同和路998号

中黄教育集团是华南地区富有影响力的教育集团，19年专注中西融合的全人教育，为0-18岁的孩子及其家庭提供个性化教育服务。

目前中黄服务的教育实体共计10家，打造了多所大湾区标杆性学校，其中包括1所IBPYP小学、1所九年一贯制IB学校（IBPYP+IBMYP）、1所IBPYP授权幼儿园，提供12年连贯的IB全人教育。

广州市白云区中黄外国语小学（原广州市白云区中大附属外国语小学）、广州市黄埔区中黄外国语实验学校（原广州市黄埔区中大附属外国语实验中学、广州市黄埔区中黄外国语小学强强联合）均由中黄提供品牌授权及教育服务，使用的是中黄研发的中国特色全人教育教学体系。