在日常生活里，我们频繁听到“癌症”与“恶性肿瘤”这两个术语，不少人会下意识地将它们视为同一概念，觉得二者并无区别。当听闻某人罹患恶性肿瘤，大家脑海中瞬间浮现的便是癌症那令人恐惧的场景；而一旦提及癌症，也自然而然地会联想到恶性肿瘤所带来的严重后果。然而，这种简单的等同理解并不准确，二者之间实则存在着细微却至关重要的差异。那么，恶性肿瘤真的就等同于癌症吗？

恶性肿瘤并不完全等同于癌症

• 广义认知：癌症作为恶性肿瘤的统称

• 从广义层面来讲，人们习惯把所有的恶性肿瘤都称作癌症。在大众的认知范畴中，癌症与恶性肿瘤都对生命健康构成严重威胁，二者均具备细胞异常增殖、侵犯周围组织以及可能发生远处转移的特性。正是这些相似的严重后果，使得人们在日常交流时，不会进行细致区分，而是简单地将二者划等号，用“癌症”一词来泛指所有恶性肿瘤的情形。

• 狭义区分：恶性肿瘤的范畴更为广泛

• 在医学的专业领域内，狭义上恶性肿瘤的范围要比癌症更为宽泛。癌症指的是来源于上皮组织的恶性肿瘤，诸如肺癌、胃癌、乳腺癌等，其肿瘤细胞源于上皮细胞，在上皮组织部位发生病变并呈现异常增殖态势。而恶性肿瘤除了癌症之外，还涵盖了来源于间叶组织（如纤维、脂肪、肌肉等）的肉瘤。例如，骨肉瘤起源于骨组织，好发于青少年的长骨干骺端；脂肪肉瘤则起源于脂肪组织，常见于成年人的深部软组织。肉瘤虽然不被称作“癌”，但同样属于恶性肿瘤，它与癌症在组织来源、发病机制、临床表现、治疗手段以及预后等诸多方面，都呈现出不同的特点。

恶性肿瘤和癌症：相似的健康威胁

无论是癌症还是恶性肿瘤，它们都具有极为相似的高度危害性。在人体内部，它们的生长速度犹如脱缰野马般迅速，疯狂地掠夺身体正常细胞生长所需的营养物质，致使正常组织器官的功能遭受损害。不仅如此，它们还极易发生转移，癌细胞或恶性肿瘤细胞会借助血液、淋巴等途径，扩散至身体的其他部位，在新的“领地”继续生长繁衍，进一步破坏其他器官的正常功能。即便经过治疗，它们也常常容易复发，给患者带来沉重的心理负担与身体痛苦，对患者的生命健康构成严重威胁。

在肿瘤治疗漫长的历史进程中，中医药凭借其独特的理论体系与丰富的实践经验，为无数患者点亮了希望之光。中医药不仅在我国拥有源远流长的历史传承，更在现代医学领域中，逐渐彰显出其不可替代的优势与特色。

上海太安医院中医科在肿瘤治疗领域迈出了创新性的一步，其引进的动力温控经皮给药治疗仪器，自应用以来，效果极为显著，赢得了广大患者的高度赞誉。这台先进的设备，通过精密的温度与压力控制技术，极大地提升了中药成分的透皮吸收率，使得药物能够直接、高效地作用于肿瘤病灶，有效抑制癌细胞的生长与扩散。

密封、动力、温控技术

密封技术：在皮肤表面形成一个全密封的环境，这避免了药物有效成分的挥发，确保了药物在给药过程中的稳定性和完整性。

动力技术：通过正负压力的作用，形成突破皮肤角质层的给药通道。这种动力驱动使得透皮进药速率大大增加，远远超过了药物被毛细血管自然吸收的速率，从而提高了药物的利用率。

温控技术：加温处理不仅增加了皮肤的通透性，还有助于药物分子更好地穿透皮肤角质层和毛细血管网，直达病灶部位。

药物渗透与吸收

1．在密封、动力、温控的综合作用下，药物分子能够高效地穿透皮肤屏障，进入病变组织内部。

2．透皮进药避免了“漏槽效应”，即药物不会因在皮下组织中扩散而损失，而是全部通过已建立的通道进入病变组织。

3．在病变组织内形成高浓度的药物浸润区，保证了药物以恒定的速度和药量持续作用于病灶，直至发挥全组份协同治疗作用。

动力温控经皮给药治疗效果

抑制癌细胞生长：药物直接作用于肿瘤病灶，有效抑制癌细胞的生长和扩散。

缩小瘤体：通过持续的药物作用，肿瘤体积得以缩小。

缓解并发症：减轻放化疗期间的免疫力低下、身体不适等并发症。

提高生存质量：强效止痛，改善患者症状，减轻心理负担，提高生存质量。

上海太安医院中医科深耕中医肿瘤治疗精髓，依托40余年临床经验的中医专家团队，引领前沿治癌技术－－动力温控经皮给药治疗，作为中医科的特色疗法，已精准助力无数肿瘤患者迈向康复之路，疗效显著，广受赞誉。如果您正面临肿瘤的挑战，上海太安医院中医科是一个值得考虑的选择。

【上海太安医院地址】：上海市虹口区汶水东路51弄

【门诊时间】：8：00－16：30

【3号线大柏树地铁站】：一号口出站。往前走，过马路后右拐，步行约400米即到。