摘要：
台积电 7 月 16 日公布 2026 年第二季度财报：合并营收新台币 12703.8 亿元，净利润新台币 7065.6 亿元，摊薄后每股盈余新台币 27.25 元（每单位 ADR 4.31 美元）。以新台币计，营收同比增长 36.0%，净利润与每股盈余均同比增长 77.4%；环比看营收增长 12.0%，净利润增长 23.4%。以美元计，第二季营收 402.0 亿美元，同比增长 33.7%，环比增长 12.0%。毛利率 67.7%，营业利益率 60.3%，净利率 55.6%。制程结构上，2 纳米贡献 3%，3 纳米 30%，5 纳米 33%，7 纳米 11%，7 纳米及更先进制程合计占晶圆销售金额 77%。公司预期第三季营收介于 446 亿至 458 亿美元，在 1 美元兑 32 新台币的汇率假设下，毛利率 65% 至 67%，营业利益率 56% 至 58%。

正文（译文）：
台积电公布 2026 年第二季度合并营收新台币 12703.8 亿元，净利润新台币 7065.6 亿元，摊薄后每股盈余新台币 27.25 元（每单位 ADR 4.31 美元）。

与去年同期相比，第二季营收增长 36.0%，净利润与摊薄后每股盈余同期增长 77.4%。与今年第一季相比，营收增长 12.0%，净利润增长 23.4%。以美元计算，第二季营收 402.0 亿美元，同比增长 33.7%，环比增长 12.0%。

第二季毛利率为 67.7%，营业利益率为 60.3%，净利率为 55.6%。

制程别方面，2 纳米出货占第二季晶圆销售金额的 3%，3 纳米占 30%，5 纳米占 33%，7 纳米占 11%。7 纳米及更先进制程合计占晶圆销售金额的 77%。

「第二季业绩得益于市场对我们先进制程技术的强劲需求，」台积电资深副总经理暨财务长黄仁昭表示，「进入 2026 年第三季，我们预期业务将持续受惠于先进制程技术的强劲需求，其中包括 2 纳米技术的陡峭放量。」

基于当前业务展望，公司预期第三季营收介于 446 亿至 458 亿美元之间；在 1 美元兑 32 新台币的汇率假设下，毛利率预计介于 65% 至 67%，营业利益率预计介于 56% 至 58%。