摘要

欧洲央行管理委员会批准更新后的支付工具、支付方案和支付安排监管框架。新版框架扩大了监管范围，将稳定币支付安排以及与加密资产、去中心化金融相关的风险纳入考虑。欧洲央行表示，支付生态正在出现新的技术和业务模式，需要通过统一框架维护支付系统安全、稳定和连续运行。

正文（中文编译稿）

欧洲央行表示，支付市场正在随着数字资产、稳定币、支付科技公司和新型金融基础设施的发展而变化。传统支付机构之外，越来越多非银行机构参与支付服务、技术供应和相关基础设施建设。

更新后的监管框架将关注范围扩展至新的电子支付工具、支付方案和支付安排。稳定币相关支付安排被纳入新的监管考量之中，因为稳定币可能被用于支付、结算和资金转移，并与传统支付体系产生联系。

框架同时关注加密资产和去中心化金融可能带来的风险。这些风险包括支付链条复杂化、流动性风险、运营风险、网络安全风险以及不同服务商之间责任边界不清等问题。

欧洲央行表示，监管框架的目标不是限制支付创新，而是确保新的支付安排能够满足安全、可靠和风险可控的基本要求。对于涉及欧元区支付体系的安排，相关机构需要根据自身业务模式和基础设施角色接受相应监督。

此次更新反映出，稳定币和去中心化金融正在逐步进入传统支付监管机构的观察范围。未来支付服务商、数字资产平台和金融基础设施运营方可能需要面对更明确的合规、风险管理和运营韧性要求。