摘要

宁德时代（CATL）与赛力斯集团（SERES）于 10 月 10 日在重庆签署长期战略合作协议。自 AITO 问界品牌推出以来，其全系车型均搭载宁德时代电池，累计交付已超过 120 万台。在此基础上，问界将在全系车型上长期使用宁德时代电池，双方并在三个方向深化合作：一是产能扩建，加速推进赛力斯超级工厂"厂中厂"项目二期，规划年产能 10 至 12GWh，两期合计年产能将超过 20GWh；二是超充与补能生态，围绕超充网络与电池服务构建全生命周期服务体系；三是全球市场拓展，共同开拓欧洲、中东、中亚等海外市场。

正文（译文）

宁德时代与赛力斯签署长期战略合作协议

重庆，2026 年 10 月 10 日——宁德时代新能源科技股份有限公司（CATL）与赛力斯集团（SERES）于 10 月 10 日在重庆签署长期战略合作协议，标志着双方长期伙伴关系进入新阶段。

自 AITO 问界推出以来，问界全系车型均搭载宁德时代电池，迄今累计交付已超过 120 万台。在这一合作基础上，问界将在全系车型上长期继续采用宁德时代电池，同时双方将在三个关键领域进一步深化战略协作：

● 产能扩建：根据协议，双方将加速推进赛力斯超级工厂"厂中厂"项目二期建设。二期规划年产能达 10 至 12GWh。建成后，两期合计年产能将超过 20GWh。通过这种集群化生产模式，双方旨在提升产业效率、强化成本竞争力，并支持重庆建设万亿级高端智能网联新能源汽车产业集群。

● 超充与补能生态：合作将聚焦超充网络与电池服务，构建全生命周期服务体系，进一步提升用户体验。

● 全球市场拓展：此外，双方将共同开拓海外市场，包括欧洲、中东和中亚，为更多全球客户带来高质量产品与服务，支持重点市场向智能电动出行转型。

展望未来，宁德时代将继续坚持长期主义，以技术创新和高效的产业链协同，支持新能源汽车产业的高质量发展。