摘要

开源 Agent 基础设施项目 OpenClaw 发布 v2026.10.1，合并 3055 次提交、2425 个 PR，来自 402 位贡献者。官方将本次更新概括为三件事：一是已安装 Skill 的自动发现，Agent 在任务需要时可自行检索已安装的 Skill，无需把整个 Skill 库塞进提示词；二是 MCP Apps，可在聊天界面旁并排运行，支持表单与工作区文件；三是完整备份，可存放到外部存储或 Cloudflare R2，并能恢复到一个全新的暂存目录。该项目在 GitHub 上有 39 万 star，采用 MIT 协议。

正文（译文）

OpenClaw v2026.10.1

AI Agent 与工具可以读取纯 Markdown 版本的本发布说明。

OpenClaw v2026.10.1 让你的 Agent 在任务需要时找到相关的已安装 Skill，而不必把整个 Skill 库放进提示词。随后，你可以在聊天界面旁使用兼容、需主动开启的 MCP Apps，配合受支持的表单与工作区文件。为了让你的配置可恢复，完整备份现在可以存放在外部存储或 Cloudflare R2 上，并能恢复到一个全新的暂存目录后再启用。

新功能与增强

已安装 Skill 的发现

你的 Agent 可以使用"已安装 Skill 搜索"在任务需要时找到相关 Skill，无需把整个 Skill 库加载进对话。这在受支持的嵌入式 Agent、Code Mode 以及 Codex 会话中都可用。

对说明文本的搜索遵循 Agent 当前的读取权限，且可能只覆盖文件的一部分，因此没有匹配结果并不代表不存在合适的 Skill。Agent 会单独读取所选 Skill 的完整说明；该读取操作不授予安装或运行它的权限。

带对话与文件的 MCP Apps

在启用 MCP Apps 并配置好兼容的服务端后，你可以在聊天旁边的应用中工作，并把选中的内容附加到下一条消息。受支持的应用还可以查看或编辑工作区文件，并提供带预览与资源选择的更丰富表单。

消息与文件打开操作会在应用面板中显示各自的审批控制，对同一应用工具的重复使用可给予临时授权。文件编辑器如果不检查过期保存，可能会覆盖更新的编辑。原生 Codex 表单需要提示式审批策略。

应用面板在全屏与分栏布局中会填满可用空间，跟随宿主主题的透明应用可同时适配浅色与深色仪表盘。文件视图在编辑后更新，仪表盘内容会反映已接受的看板变更。

外部存储上的备份

你可以把完整备份保存在外接硬盘、已挂载存储或 Cloudflare R2 上，并在启用前将它们恢复到一个全新的暂存目录。计划备份需主动开启，可选的保留策略会在一次成功备份后清除符合条件的旧副本，并保留最新的一份。

你可以为加密上传设置口令，或明确选择 none 以明文上传。目标名称与标记保持可见，--output 即使在上传为加密时也会保留一份明文本地归档。请妥善保存口令、标记与命名空间以便恢复；为正在运行的安装分配各自独立的命名空间，只有在其前任所有者停止后才接管已有命名空间。请从同一代备份中恢复设置、数据库与凭据。

备份与存储控制也已在现有语言环境中提供翻译后的状态与配置指引。